You've got no place to hide. 君は隠れる場所を失ったAnd I'm feeling like a villain, got a hunger inside. 僕が悪役にでもなった気分だOne look in my eyes, 一目見てAnd you're running cause I'm coming going to eat you alive. Ah ah ah oh 僕は君を…
Lights, camera, acción ライト、カメラ、アクションIf he likes me, takes me home 彼が私を好きなら私のこと家に連れてってLights, camera, acción If he likes me, takes me home Lights, camera, acción If he likes me, takes me home Come on, you kno…
Boys and girls of every age 男の子も女の子もWouldn't you like to see something strange? 不思議なもの、見てみたいよねCome with us and you will see 一緒に来れば見れるよThis our town of Halloween 私達のハロウィンのまち This is Halloween, this…
(Corpse Bride 劇中歌)What does that whispy little brat have that you don't have double? あのひよっこにあって君にないものって何さ？She can't hold a candle to the beauty of your smile あの子はあなたの笑顔の美しさには敵わないHow about a pulse…
You were the shadow to my light 僕と君は光と影のようだったDid you feel us? 君もそう感じたかいAnother star 他の光によってYou fade away 影は消えてゆくAfraid our aim is out of sight 僕らの生きる意味は見えないらしいけどWanna see us 見てみたいA…
Mmm... Mmm... I'm laying here in the darkness この暗闇に横たわるThe middle of nowhere なにもないこの場所にThere's no one in sight ここにはもう誰もいないCaught in the madness 気が狂いそうDon't wanna be like this こんな風になりたいわけじゃな…
Vacancy was lit, the guests were checking in お客が到着し、空室に明かりが灯ったThe concierge was cold, 冷たいコンシェルジュThe water pipes had mold all over them いたるところに張り巡らされた水道管The room was fit for two, 二人用の部屋The b…
Dark reveal, love you broke the only feel 暗闇を暴き、君が感じたただ一つの愛を破るIn the cold, now you'll understand 寒さのなかでもう君は分かるだろうTroubled tides that I truly am 私が困難を切り抜けるとWorld without end, now my life is you…
Well we all have a face 誰しもThat we hide away forever 隠された顔をもってるAnd we take them out and show ourselves 一人きりのときにWhen everyone has gone その顔が現れるんだSome are satin some are steel サテンや鋼Some are silk and some are…
https://youtu.be/Pgmx7z49OEkI ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama 1日中料理なんてしない、君のママじゃないんだよI ain't gon' do your laundry, I ain't your mama 君の洗濯物もしない、私はママじゃないI ain't your mama, boy, I ain't…
https://youtu.be/_JQiEs32SqQPrison gates won't open up for me 地獄の扉は開かないOn these hands and knees I'm crawlin' 四足で這ってOh, I reach for you 君に手を伸ばすよ Well I'm terrified of these four walls 冷たい壁が恐ろしいThese iron bars…
https://youtu.be/pUlX8ltm_JUHow can I say this without breaking どうしたら傷付けずに言えるのかHow can I say this without taking over どうしたらこの言葉を言えるのかHow can I put it down into words どうしたら口に出さずに済むのかWhen it's alm…
https://youtu.be/8mGBaXPlri8All the things she said All the things she said Running through my head Running through my head Running through my head (Running through my head) 彼女の言葉が私の頭を駆け巡るAll the things she said All the thing…
https://youtu.be/t1x8DMfbYN4Come along it is the break of day 夜が明けるから急いでSurely now, you'll have some things to say きっと言いたいことはあるだろうけどIt's not the time for telling tales on me まだその時じゃない So come along, it w…
https://youtu.be/ga94wVeFBacOh, you can't hear me cry 君には私の叫びが聞こえないんだねSee my dreams all die 夢が消えたのがわかるFrom where you're standing on your own 君が立っているところからIt's so quiet here ここはとても静かでAnd I feel …
https://youtu.be/wkri1NUq9roIf you weren't born with it そんな顔で生まれなかったらYou can buy a couple ornaments 誰かとカップルになれたのにねJust be sure to read the warning, kids 警告文をしっかり読んで'Cause pretty soon you'll be bored of…
