Ben Cocks_So Cold - 和訳がんばるサイト

Oh, you can't hear me cry
君には私の叫びが聞こえないんだね

See my dreams all die
夢が消えたのがわかる

From where you're standing on your own
君が立っているところから

It's so quiet here
ここはとても静かで

And I feel so cold
とても冷たい

This house no longer feels like home
この家はもう家だと思えない

(Ooooooohhhhh mmmmhhhhhhh...) [x2]

Oh, when you told me you'd leave
君が出て行きたいと言ったとき

I felt like I couldn't breathe
息が出来なかった

My aching body fell to the floor
痛む身体は床に倒れ

Then I called you at home
君を呼んだ

You said that you weren't alone
君はひとりではないと言ったね

I should've known better
もっと知っておけばよかった

Now it hurts much more.
身体がさらに痛む

(Ooooooohhhhh mmmmhhhhhhh...) [x2]

You caused my heart to bleed and
君のせいで私の心はひどく痛み

You still owe me a reason
まだ正気になれない

'Cause I can't figure out why...
なぜなのか分からないから

Why I'm alone and freezing
なぜひとり凍えているのか

While you're in the bed that she's in
君が彼女とベッドにいる間

And I'm just left alone to cry
ただひとりで泣いていた

(Oh woah oh oh, oh whoa oh oh, yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah...) [x4]

[x2:]
You caused my heart to bleed and
君のせいで私の心はひどく痛み